KAMER Suresi Âyet-50 Meâlleri

Ve Bizim emrimiz, tek bir emirden başka bir şey değildir, gözün bir anlık bakışı gibidir.

Bizim buyruğumuz sadece bir tektir. Bir göz kırpmak gibidir.

Bizim emrimiz, bir göz kırpma gibi yalnızca 'bir keredir.'

Emrimiz ancak bir tek emirdir. Göz kırpması gibidir. (Anında gerçekleşir.)

Emrimiz de başka değil birdir, bir lemhi basar gibidir

Bizim buyruğumuz bir göz kırpma gibi yalnızca 'bir keredir'.

Ve (olmasını dilediğimiz şey için) bizim emrimiz, ancak bir ('Ol!' demek)tir; (onun olması) bir göz açıp kapama gibidir.

Bizim emrimiz ise, sadece göz açıp kapamak gibi bir anlık iştir.

Bizim buyruğumuz bir göz kırpması gibi bir tek andır.

Bizim buyruğumuz yalnız bir tektir, göz açıp yumma gibidir.