Türkçe
[
Değiştir
]
Коран на български език
Коран на русском языке
Quran di Indonesia
Corán en español
Koran on-Nederlandse
Coran en français
Koran auf Deutsch
Quran in English
Kuran-ı Kerim Türkçe Meali
Kur'ân
Kuran Sureleri
Cüzler
Kur'an Dinle (Yeni)
Sessiz (Aktif)
Abu Bakr al Shatri
سورة الـقمـر ٤٩
القرآن الكريم
»
سورة الـقمـر
»
سورة الـقمـر ٤٩
KAMER Suresi Âyet-49 Meâlleri
Kur'ân-ı Kerim
»
Kuran Sureleri
»
KAMER Suresi
»
KAMER Suresi Âyet-49 Meâlleri
Kur'an Dinle 54/KAMER-49
0
5
10
15
20
25
30
35
40
45
46
47
48
49
50
51
52
KAMER Suresi Âyet-49 Meâlleri
KAMER Suresi 49. âyet için tüm Türkçe Kur'ân Meâllerini Kıyasla
سورة الـقمـر
KAMER Suresi
Bismillâhirrahmânirrahîm
إِنَّا كُلَّ شَيْءٍ خَلَقْنَاهُ بِقَدَرٍ
﴿٤٩﴾
54/KAMER-49:
İnnâ kulle şey’in halaknâhu bi kader(kaderin).
Imam Iskender Ali Mihr
Muhakkak ki Biz, herşeyi, bir kaderle (takdir edilmiş olarak) yarattık.
Ahmet Varol
Doğrusu biz her şeyi bir ölçüyle [3] yarattık.
Ali Bulaç
Hiç şüphesiz, biz her şeyi kader ile yarattık.
Diyanet İşleri
Gerçekten biz, her şeyi bir ölçü ve dengede yarattık.
Elmalılı Hamdi Yazır
Haberiniz olsun ki biz her şey'i bir kaderle yaratmışızdır
Gültekin Onan
Hiç şüphesiz, biz her şeyi kader ile yarattık.
Hayrat Neşriyat
Şübhesiz ki biz, herşeyi (Levh-i Mahfûz’da yazılmış) bir kadere göre yarattık.
Mustafa İslamoğlu
Şüphe yok ki, her şeyi bir kaderle yaratan Biz'iz.
Ömer Öngüt
Biz her şeyi bir kader ile yarattık.
Süleyman Ateş
Biz her şeyi bir kadere (bir düzene, ölçüye, plana) göre yarattık.
0
5
10
15
20
25
30
35
40
45
46
47
48
49
50
51
52
Türkçe [Değiştir]
Abu Bakr al Shatri
