Türkçe [Değiştir]

KAMER - 41. Âyet dinle, Abu Bakr al Shatri

Sonraki
Önceki
share on facebook  tweet  share on google  print  
41

KAMER - 41. Âyet dinle, Abu Bakr al Shatri

KAMER Suresi 41. âyet için tüm Türkçe Kur'ân Meâllerini Kıyasla

سورة الـقمـر

KAMER Suresi

Bismillâhirrahmânirrahîm

وَلَقَدْ جَاء آلَ فِرْعَوْنَ النُّذُرُ ﴿٤١﴾
54/KAMER-41: Ve lekad câe âle fir’avnen nuzur(nuzuru).

Imam Iskender Ali Mihr

Ve andolsun ki, firavun ailesine de uyarılar geldi.

Ahmet Varol

Andolsun ki, Firavun ailesine de uyarılar gelmişti.

Ali Bulaç

Andolsun Firavun ailesi (ve çevresi ile kavmi)ne de uyarılar geldi.

Diyanet İşleri

Andolsun, Firavun’un ailesine de uyarıcılar gelmişti.

Elmalılı Hamdi Yazır

Şanım hakkı için al-i Fir'avn'e de geldi inzar edici Peygamberler.

Gültekin Onan

Andolsun Firavun ailesi (ve çevresi ile kavmi)ne de uyarılar geldi.

Hayrat Neşriyat

And olsun ki, Fir'avun ehline de (Allah’ın azâbından haber veren) korkutucular geldi.

Mustafa İslamoğlu

Doğrusu, Firavun yandaşlarına da bu uyarılar gelmişti.

Ömer Öngüt

Andolsun ki Firavun hanedânına da uyarıcı peygamberler gelmişti.

Süleyman Ateş

Fir'avn'ın kavmine de uyarılar gelmiştir.
41