İBRÂHÎM Suresi Âyet-29 Meâlleri

Cehennem; ona yaslanırlar. Karar kılınan yer ne kötü!

(O helak yurdu) cehennemdir. Oraya girerler. Orası ne kötü bir kalış yeridir.

(Ki bu) Cehennemdir. Ona yaslanırlar. Ne kötü bir karar (yeridir) o!..

(28-29) Allah’ın nimetini küfre değişenleri ve kavimlerini helâk yurduna, yaslanacakları cehenneme sürükleyenleri görmedin mi? O, ne kötü duraktır!

Cehenneme, yaslanırlar ona, o ise ne fena makardır

(Ki bu) Cehennemdir. Ona yaslanırlar. Ne kötü bir karar (yeridir) o!..

(28-29) Allah’ın ni'metini küfürle değiştiren ve kavimlerini helâk yurduna, Cehenneme sürükleyenleri görmedin mi? (O kâfirler) oraya gireceklerdir! O ise, ne kötü karargâhtır!

cehenneme? (Evet) oraya varıp dayanacaklar: Ama orası ne berbat bir ikametgahtır!

Onlar cehenneme girecekler. O ne kötü bir karargâhtır!

Yaslanacakları cehenneme (götürdüler). Ne kötü bir duraktır o!