Türkçe
[
Değiştir
]
Коран на български език
Коран на русском языке
Quran di Indonesia
Corán en español
Koran on-Nederlandse
Coran en français
Koran auf Deutsch
Quran in English
Kuran-ı Kerim Türkçe Meali
Kur'ân
Kuran Sureleri
Cüzler
Kur'an Dinle (Yeni)
Sessiz (Aktif)
Abu Bakr al Shatri
سورة إبراهيم ١٦
القرآن الكريم
»
سورة إبراهيم
»
سورة إبراهيم ١٦
İBRÂHÎM Suresi Âyet-16 Meâlleri
Kur'ân-ı Kerim
»
Kuran Sureleri
»
İBRÂHÎM Suresi
»
İBRÂHÎM Suresi Âyet-16 Meâlleri
Kur'an Dinle 14/İBRÂHÎM-16
0
5
10
13
14
15
16
17
18
19
26
31
36
41
46
51
İBRÂHÎM Suresi Âyet-16 Meâlleri
İBRÂHÎM Suresi 16. âyet için tüm Türkçe Kur'ân Meâllerini Kıyasla
سورة إبراهيم
İBRÂHÎM Suresi
Bismillâhirrahmânirrahîm
مِّن وَرَآئِهِ جَهَنَّمُ وَيُسْقَى مِن مَّاء صَدِيدٍ
﴿١٦﴾
14/İBRÂHÎM-16:
Min verâihî cehennemu ve yuskâ min mâin sadîd(sadîdin).
Imam Iskender Ali Mihr
Onun arkasında cehennem vardır ve irinli sudan içirilir.
Ahmet Varol
Ardından da cehennem vardır ve (orada) kendisine irin suyundan içirilir.
Ali Bulaç
(Böylesinin) Önünde cehennem vardır ve (orada) irinli sudan içirilecektir.
Diyanet İşleri
Hüsranın ardından da cehennem vardır. Orada kendisine irinli su içirilecektir.
Elmalılı Hamdi Yazır
Arkasından Cehennem, neler olacak ve irin suyundan sulanacak
Gültekin Onan
(Böylesinin) Önünde cehennem vardır ve (orada) irinli sudan içirilirler.
Hayrat Neşriyat
Ardından da Cehennem vardır; (ona orada) irinli bir sudan içirilecektir.
Mustafa İslamoğlu
Onun da ötesinde cehennem vardır; onlara orada iğrenç bir sıvı sunulacaktır.
Ömer Öngüt
Onun ardından da cehennem var. Orada kendisine irinli su içirilir.
Süleyman Ateş
Ardından da kendisine irin (gibi) bir suyun içirileceği cehennem vardır.
0
5
10
13
14
15
16
17
18
19
26
31
36
41
46
51
Türkçe [Değiştir]
Abu Bakr al Shatri
