Türkçe
[
Değiştir
]
Коран на български език
Коран на русском языке
Quran di Indonesia
Corán en español
Koran on-Nederlandse
Coran en français
Koran auf Deutsch
Quran in English
Kuran-ı Kerim Türkçe Meali
Kur'ân
Kuran Sureleri
Cüzler
Kur'an Dinle (Yeni)
Sessiz (Aktif)
Abu Bakr al Shatri
سورة هود ٤
القرآن الكريم
»
سورة هود
»
سورة هود ٤
HÛD Suresi Âyet-4 Meâlleri
Kur'ân-ı Kerim
»
Kuran Sureleri
»
HÛD Suresi
»
HÛD Suresi Âyet-4 Meâlleri
Kur'an Dinle 11/HÛD-4
1
2
3
4
5
6
7
14
19
24
29
34
39
44
49
54
59
64
69
74
79
84
89
94
99
104
109
114
119
HÛD Suresi Âyet-4 Meâlleri
HÛD Suresi 4. âyet için tüm Türkçe Kur'ân Meâllerini Kıyasla
سورة هود
HÛD Suresi
Bismillâhirrahmânirrahîm
إِلَى اللّهِ مَرْجِعُكُمْ وَهُوَ عَلَى كُلِّ شَيْءٍ قَدِيرٌ
﴿٤﴾
11/HÛD-4:
İlâllâhi merciukum, ve huve alâ kulli şey'in kadîr(kadîrun).
Imam Iskender Ali Mihr
Sizin dönüşünüz Allah’adır ve O, herşeye kaadirdir.
Ahmet Varol
Dönüşünüz Allah'adır. O, her şeye güç yetirendir.
Ali Bulaç
Sizin dönüşünüz Allah'adır. O, her şeye güç yetirendir.
Diyanet İşleri
Dönüşünüz ancak Allah’adır. O, her şeye hakkıyla gücü yetendir.
Elmalılı Hamdi Yazır
Hep dönümünüz Allahadır, o ise her şey'e kadîrdir
Gültekin Onan
Sizin dönüşünüz Tanrı'yadır. O, her şeye güç yetirendir.
Hayrat Neşriyat
'Dönüşünüz ancak Allah’adır. O ise, herşeye hakkıyla gücü yetendir.'
Mustafa İslamoğlu
(Er veya geç) dönüşünüz Allah'adır; ve O her şeyi yapmaya kadirdir.
Ömer Öngüt
Dönüşünüz Allah'adır. O, her şeye kâdirdir.
Süleyman Ateş
Dönüşünüz Allaha'dır. O, herşeyi yapacak güçtedir.
1
2
3
4
5
6
7
14
19
24
29
34
39
44
49
54
59
64
69
74
79
84
89
94
99
104
109
114
119
Türkçe [Değiştir]
Abu Bakr al Shatri
