HİCR Suresi Âyet-38 Meâlleri

Malûm olan (bilinen) vaktin gününe kadar.

Bilinen zamanın (dolacağı) güne kadar.'

"Bilinen günün vaktine kadar."

(37-38) Allah da, "O hâlde, sen vakti (yalnızca benim tarafımdan) bilinen güne (kıyamete) kadar mühlet verilenlerdensin" dedi.

(37-38) Haydi dedi: sen vakti ma'lûm gününe kadar mühlet verilenlerdensin

"Bilinen günün vaktine kadar."

(37-38) (Allah:) 'Haydi, doğrusu sen, bilinen vaktin gününe (kıyâmete) kadar mühlet verilenlerdensin!' buyurdu.

(tabi ki, sadece tarafımdan) bilinen zaman doluncaya ve günü gelinceye kadar!"

“Bilinen vaktin gününe kadar. ”

"O bilinen vaktin gününe kadar!"