FUSSİLET - 32. Âyet dinle, Abu Bakr al Shatri

Gafûr (mağfiret eden) ve Rahîm olan (Rahîm esmasıyla tecelli eden) (Allah) tarafından ziyafet (ikram) olarak.

Bağışlayıcı ve merhamet sahibi (Allah)'tan bir ağırlanma olarak.

"Çok bağışlayan, çok esirgeyen (Allah)tan bir ağırlanma olarak."

(31-32) “Biz dünya hayatında da âhirette de sizin dostlarınızız. Çok bağışlayan ve çok merhametli olan Allah’tan bir ağırlama olarak, orada canlarınızın çektiği her şey var, istediğiniz her şey orada sizin için var.”

Konuklu olarak, mağrifet-ü rahmetine nihâyet olmıyan bir gafuri rahimden

"Çok bağışlayan, çok esirgeyenden bir ağırlanma olarak."

'(Bu,) Gafûr (çok bağışlayan), Rahîm (çok merhamet eden Allah) tarafından bir ağırlamadır!'

tarifsiz bir bağış ve eşsiz rahmet kaynağı olan (Allah) tarafından bir ikram olarak..."

"Çok bağışlayıcı, çok rahmet edici Allah'ın bir fazl-u keremi olarak. "

(Bütün bunlar) Çok bağışlayan, çok esirgeyen (Allâh)ın ağırlaması olarak (size lutfedilir).