Türkçe [Değiştir]

FUSSİLET - 2. Âyet dinle, Abu Bakr al Shatri

Sonraki
Önceki
share on facebook  tweet  share on google  print  
2

FUSSİLET - 2. Âyet dinle, Abu Bakr al Shatri

FUSSİLET Suresi 2. âyet için tüm Türkçe Kur'ân Meâllerini Kıyasla

سورة فصّلت

FUSSİLET Suresi

Bismillâhirrahmânirrahîm

تَنزِيلٌ مِّنَ الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ ﴿٢﴾
41/FUSSİLET-2: Tenzîlun miner rahmânir rahîm(rahîmi).

Imam Iskender Ali Mihr

Rahmân ve Rahîm (olan Allah) tarafından indirilmiştir.

Ahmet Varol

(Bu Kitap) Rahman ve Rahim tarafından indirilmiştir.

Ali Bulaç

(Bu Kur'an,) Rahman ve Rahim'den indirilmiştir.

Diyanet İşleri

Bu Kur’an, Rahmân ve Rahîm olan Allah’tan indirilmedir.

Elmalılı Hamdi Yazır

O rahmânı rahîmden indirilme

Gültekin Onan

(Bu Kuran,) Rahman ve Rahimden indirilmiştir.

Hayrat Neşriyat

(Bu kitab) Rahmân (bu dünyada bütün mahlûkatına rahmet eden), Rahîm (âhirette yalnız mü’minlere merhamet eden Allah) tarafından indirilmedir.

Mustafa İslamoğlu

Muhteşem bir indiriliş; O Rahman O Rahim'den.

Ömer Öngüt

(Bu Kur'an), Rahman ve Rahîm olan Allah katından indirilmiştir.

Süleyman Ateş

(Bu,) Rahmân, Rahim'den indirilmiştir.
2