Türkçe
[
Değiştir
]
Коран на български език
Коран на русском языке
Quran di Indonesia
Corán en español
Koran on-Nederlandse
Coran en français
Koran auf Deutsch
Quran in English
Kuran-ı Kerim Türkçe Meali
Kur'ân
Kuran Sureleri
Cüzler
Kur'an Dinle (Yeni)
Sessiz
Abu Bakr al Shatri (Aktif)
سورة الفرقان ٢٥
القرآن الكريم
»
سورة الفرقان
»
سورة الفرقان ٢٥
FURKÂN - 25. Âyet dinle, Abu Bakr al Shatri
Kur'ân-ı Kerim
»
Kuran Sureleri
»
FURKÂN Suresi
Kur'an Dinle 25/FURKÂN-25
0
5
10
15
20
22
23
24
25
26
27
28
35
40
45
50
55
60
65
70
75
FURKÂN - 25. Âyet dinle, Abu Bakr al Shatri
FURKÂN Suresi 25. âyet için tüm Türkçe Kur'ân Meâllerini Kıyasla
سورة الفرقان
FURKÂN Suresi
Bismillâhirrahmânirrahîm
وَيَوْمَ تَشَقَّقُ السَّمَاء بِالْغَمَامِ وَنُزِّلَ الْمَلَائِكَةُ تَنزِيلًا
﴿٢٥﴾
25/FURKÂN-25:
Ve yevme teşakkakus semâu bil gamâmi ve nuzzilel melâiketu tenzîlâ(tenzîlen).
Imam Iskender Ali Mihr
Ve semanın bulutlarla yarıldığı gün, melekler sıra ile indirildi.
Ahmet Varol
O gün gök beyaz bulutlarla parçalanır ve melekler akın akın indirilirler.
Ali Bulaç
Göğün bulutlarla parçalanacağı ve meleklerin bir indirilme ile indirileceği gün;
Diyanet İşleri
O gün gök bulutlarla yarılıp parçalanacak ve melekler bölük bölük indirilecektir.
Elmalılı Hamdi Yazır
Hem o, Semânın gamâm ile yarılacağı ve Melâikelerin peyderpey indirildiği gün
Gültekin Onan
Göğün bulutlarla parçalanacağı ve meleklerin bir indirilme ile indirileceği gün;
Hayrat Neşriyat
O gün gökyüzü, bulutlarla yarılacak ve melekler bölük bölük indirilecektir.
Mustafa İslamoğlu
İşte o gün, tüm bulutlarıyla birlikte gökyüzü param parça olacak; ve melekler bölük bölük indirilecek;
Ömer Öngüt
O gün gök beyaz bulutlar halinde parçalanacak ve melekler bölük bölük indirileceklerdir.
Süleyman Ateş
Göğün bulutları parçalayıp meleklerin bölük bölük indirildiği gün;
0
5
10
15
20
22
23
24
25
26
27
28
35
40
45
50
55
60
65
70
75
Türkçe [Değiştir]
Abu Bakr al Shatri (Aktif)
