Türkçe
[
Değiştir
]
Коран на български език
Коран на русском языке
Quran di Indonesia
Corán en español
Koran on-Nederlandse
Coran en français
Koran auf Deutsch
Quran in English
Kuran-ı Kerim Türkçe Meali
Kur'ân
Kuran Sureleri
Cüzler
Kur'an Dinle (Yeni)
Sessiz (Aktif)
Abu Bakr al Shatri
سورة الفاتحة ٦
القرآن الكريم
»
سورة الفاتحة
»
سورة الفاتحة ٦
FÂTİHA Suresi Âyet-6 Meâlleri
Kur'ân-ı Kerim
»
Kuran Sureleri
»
FÂTİHA Suresi
»
FÂTİHA Suresi Âyet-6 Meâlleri
Kur'an Dinle 1/FÂTİHA-6
1
2
3
4
5
6
7
FÂTİHA Suresi Âyet-6 Meâlleri
FÂTİHA Suresi 6. âyet için tüm Türkçe Kur'ân Meâllerini Kıyasla
سورة الفاتحة
FÂTİHA Suresi
Bismillâhirrahmânirrahîm
اهدِنَا الصِّرَاطَ المُستَقِيمَ
﴿٦﴾
1/FÂTİHA-6:
İhdinâs sırâtel mustakîm(mustakîme).
Imam Iskender Ali Mihr
(Bu istiane'n ile) bizi, SIRATI MUSTAKÎM'e hidayet et (ulaştır).
Ahmet Varol
Bizi doğru olan yola ilet.
Ali Bulaç
Bizi doğru yola ilet;
Diyanet İşleri
(6-7) Bizi doğru yola, kendilerine nimet verdiklerinin yoluna ilet; gazaba uğrayanlarınkine ve sapıklarınkine değil.
Elmalılı Hamdi Yazır
Hidayet eyle bizi doğru yola
Gültekin Onan
(6-7) Bizi doğru yola ilet; kendilerine nimet verdiklerinin yoluna, gazaba uğrayanların ve sapmışların değil.
Hayrat Neşriyat
Bizi dosdoğru yola hidâyet eyle!
Mustafa İslamoğlu
Bizi yönelt Dosdoğru Yol'a;
Ömer Öngüt
Bize doğru yolu göster.
Süleyman Ateş
Bizi doğru yola ilet!
1
2
3
4
5
6
7
Türkçe [Değiştir]
Abu Bakr al Shatri
