Türkçe
[
Değiştir
]
Коран на български език
Коран на русском языке
Quran di Indonesia
Corán en español
Koran on-Nederlandse
Coran en français
Koran auf Deutsch
Quran in English
Kuran-ı Kerim Türkçe Meali
Kur'ân
Kuran Sureleri
Cüzler
Kur'an Dinle (Yeni)
Sessiz (Aktif)
Abu Bakr al Shatri
سورة الفاتحة ٣
القرآن الكريم
»
سورة الفاتحة
»
سورة الفاتحة ٣
FÂTİHA Suresi Âyet-3 Meâlleri
Kur'ân-ı Kerim
»
Kuran Sureleri
»
FÂTİHA Suresi
»
FÂTİHA Suresi Âyet-3 Meâlleri
Kur'an Dinle 1/FÂTİHA-3
1
2
3
4
5
6
7
FÂTİHA Suresi Âyet-3 Meâlleri
FÂTİHA Suresi 3. âyet için tüm Türkçe Kur'ân Meâllerini Kıyasla
سورة الفاتحة
FÂTİHA Suresi
Bismillâhirrahmânirrahîm
الرَّحْمنِ الرَّحِيمِ
﴿٣﴾
1/FÂTİHA-3:
Er rahmânir rahîm(rahîmi).
Imam Iskender Ali Mihr
Rahmân’dır, Rahîm’dir.
Ahmet Varol
(O Allah) Rahman ve Rahim'dir.
Ali Bulaç
Rahman ve Rahimdir.
Diyanet İşleri
(2-4) Hamd , Âlemlerin Rabbi , Rahmân , Rahîm , hesap ve ceza gününün (ahiret gününün) mâliki Allah’a mahsustur.
Elmalılı Hamdi Yazır
o rahman, rahîm,
Gültekin Onan
(2-4) Hamd alemlerin rabbi, rahman, rahim ve din gününün maliki olan Tanrı'yadır.
Hayrat Neşriyat
(O,) Rahmândır, Rahîmdir.
Mustafa İslamoğlu
O özünde rahmet sahibi, işinde rahmet sahibidir.
Ömer Öngüt
O, Rahman ve Rahim'dir.
Süleyman Ateş
(O) Rahmân'dır, Rahim'dir.
1
2
3
4
5
6
7
Türkçe [Değiştir]
Abu Bakr al Shatri
