Türkçe
[
Değiştir
]
Коран на български език
Коран на русском языке
Quran di Indonesia
Corán en español
Koran on-Nederlandse
Coran en français
Koran auf Deutsch
Quran in English
Kuran-ı Kerim Türkçe Meali
Kur'ân
Kuran Sureleri
Cüzler
Kur'an Dinle (Yeni)
Sessiz (Aktif)
Abu Bakr al Shatri
سورة الدخان ٥٠
القرآن الكريم
»
سورة الدخان
»
سورة الدخان ٥٠
DUHÂN Suresi Âyet-50 Meâlleri
Kur'ân-ı Kerim
»
Kuran Sureleri
»
DUHÂN Suresi
»
DUHÂN Suresi Âyet-50 Meâlleri
Kur'an Dinle 44/DUHÂN-50
0
5
10
15
20
25
30
35
40
45
47
48
49
50
51
52
53
DUHÂN Suresi Âyet-50 Meâlleri
DUHÂN Suresi 50. âyet için tüm Türkçe Kur'ân Meâllerini Kıyasla
سورة الدخان
DUHÂN Suresi
Bismillâhirrahmânirrahîm
إِنَّ هَذَا مَا كُنتُم بِهِ تَمْتَرُونَ
﴿٥٠﴾
44/DUHÂN-50:
İnne hâzâ mâ kuntum bihî temterûn(temterûne).
Imam Iskender Ali Mihr
Muhakkak ki bu azap, sizin şüphe ettiğiniz şeydir.
Ahmet Varol
'İşte bu hakkında şüpheye düştüğünüz şeydir.
Ali Bulaç
"Gerçekten bu, sizin kuşkuya kapıldığınız şeydir."
Diyanet İşleri
“İşte bu, şüphelenip durduğunuz şeydir!”
Elmalılı Hamdi Yazır
İşte o sizin şekk ve mücadele edip durduğunuz bu
Gültekin Onan
Gerçekten bu sizin kuşkuya kapıldığınız şeydir.
Hayrat Neşriyat
'Şübhesiz bu (azab), hakkında şübhe edip durduğunuz şeydir!'
Mustafa İslamoğlu
İşin gerçeği, bu, sizin baştan beri 'acaba' dediğiniz şeyin ta kendisidir."
Ömer Öngüt
"Bu, işte o şüphe edip durduğun şeydir. "
Süleyman Ateş
İşte o kuşkulanıp durduğunuz şey budur!"
0
5
10
15
20
25
30
35
40
45
47
48
49
50
51
52
53
Türkçe [Değiştir]
Abu Bakr al Shatri
