Türkçe
[
Değiştir
]
Коран на български език
Коран на русском языке
Quran di Indonesia
Corán en español
Koran on-Nederlandse
Coran en français
Koran auf Deutsch
Quran in English
Kuran-ı Kerim Türkçe Meali
Kur'ân
Kuran Sureleri
Cüzler
Kur'an Dinle (Yeni)
Sessiz (Aktif)
Abu Bakr al Shatri
Maher Al Mueaqly
Mishary AlAfasy
سورة الضـحى
القرآن الكريم
»
سورة الضـحى
DUHÂ 1-11, 93/DUHÂ Suresi Türkçe Meâli
Kur'ân-ı Kerim
»
Kuran Sureleri
»
DUHÂ Suresi
Kur'an Dinle 93 - DUHÂ
سورة الضـحى
DUHÂ Suresi
Bismillâhirrahmânirrahîm
وَالضُّحَى
﴿١﴾
93/DUHÂ-1: Ved duhâ.
Duhâ (kuşluk) vaktine andolsun. (1)
وَاللَّيْلِ إِذَا سَجَى
﴿٢﴾
93/DUHÂ-2: Vel leyli izâ secâ.
Ve zifiri karanlık çöktüğü zaman geceye (andolsun) ki. (2)
مَا وَدَّعَكَ رَبُّكَ وَمَا قَلَى
﴿٣﴾
93/DUHÂ-3: Mâ veddeake rabbuke ve mâ kalâ.
Rabbin seni terketmedi ve darılmadı. (3)
وَلَلْآخِرَةُ خَيْرٌ لَّكَ مِنَ الْأُولَى
﴿٤﴾
93/DUHÂ-4: Ve lel âhıratu hayrun leke minel ûlâ.
Ve ahiret (bundan sonraki hayat), mutlaka senin için, evvelkinden (dünya hayatından) daha hayırlıdır. (4)
وَلَسَوْفَ يُعْطِيكَ رَبُّكَ فَتَرْضَى
﴿٥﴾
93/DUHÂ-5: Ve le sevfe yu’tîke rabbuke fe terdâ.
Ve mutlaka Rabbin yakında sana verecek (ihsan edecek), böylece sen razı olacaksın. (5)
أَلَمْ يَجِدْكَ يَتِيمًا فَآوَى
﴿٦﴾
93/DUHÂ-6: E lem yecidke yetîmen fe âvâ.
Seni yetim bulmadı mı? Sonra (seni) (himaye edecek bir kimsenin yanında) barındırmadı mı? (6)
وَوَجَدَكَ ضَالًّا فَهَدَى
﴿٧﴾
93/DUHÂ-7: Ve vecedeke dâllen fe hedâ.
Ve seni dalâlette buldu sonra hidayete erdirdi. (7)
وَوَجَدَكَ عَائِلًا فَأَغْنَى
﴿٨﴾
93/DUHÂ-8: Ve vecedeke âilen fe agnâ.
Ve seni yokluk içinde buldu sonra zengin kıldı. (8)
فَأَمَّا الْيَتِيمَ فَلَا تَقْهَرْ
﴿٩﴾
93/DUHÂ-9: Fe emmâl yetîme fe lâ takher.
Fakat bundan sonra yetimi kahretme (üzme). (9)
وَأَمَّا السَّائِلَ فَلَا تَنْهَرْ
﴿١٠﴾
93/DUHÂ-10: Ve emmâs sâile fe lâ tenher.
Ve amma saili (bir şey isteyeni) bundan sonra azarlama. (10)
وَأَمَّا بِنِعْمَةِ رَبِّكَ فَحَدِّثْ
﴿١١﴾
93/DUHÂ-11: Ve emmâ bi ni’meti rabbike fe haddis.
Ve fakat, Rabbinin ni’metlerini artık anlat. (11)