Türkçe [Değiştir]

سورة البقرة ٢٤٤

القرآن الكريم » سورة البقرة » سورة البقرة ٢٤٤

BAKARA Suresi Âyet-244 Meâlleri

Kur'an Dinle 2/BAKARA-244
Hafız Abu Bakr al Shatri sesinden 2/BAKARA-244 dinle!
Sonraki
Önceki
share on facebook  tweet  share on google  print  
0
5
10
15
20
25
30
35
40
45
50
55
60
65
70
75
80
85
90
95
100
105
110
115
120
125
130
135
140
145
150
155
160
165
170
175
180
185
190
195
200
205
210
215
220
225
230
235
240
241
242
243
244
245
246
247
254
259
264
269
274
279
284

BAKARA Suresi Âyet-244 Meâlleri

BAKARA Suresi 244. âyet için tüm Türkçe Kur'ân Meâllerini Kıyasla

سورة البقرة

BAKARA Suresi

Bismillâhirrahmânirrahîm

وَقَاتِلُواْ فِي سَبِيلِ اللّهِ وَاعْلَمُواْ أَنَّ اللّهَ سَمِيعٌ عَلِيمٌ ﴿٢٤٤﴾
2/BAKARA-244: Ve kâtilû fî sebîlillâhi va’lemû ennallâhe semîun alîm(alîmun).

Imam Iskender Ali Mihr

Allah’ın yolunda savaşın. Allah’ın Sem’î (en iyi işiten), Alîm (en iyi bilen) olduğunu bilin!

Ahmet Varol

Allah yolunda savaşın ve bilin ki, Allah duyandır, bilendir.

Ali Bulaç

Allah yolunda savaşın ve bilin ki, şüphesiz Allah işitendir, bilendir.

Diyanet İşleri

Allah yolunda savaşın ve bilin ki, şüphesiz Allah hakkıyla işitendir ve hakkıyla bilendir.

Elmalılı Hamdi Yazır

O halde Allah yolunda çarpışın ve Allahın semi' alîm olduğunu bilin.

Gültekin Onan

Tanrı yolunda savaşın ve bilin ki kuşkusuz Tanrı işitendir, bilendir.

Hayrat Neşriyat

O hâlde Allah yolunda savaşın ve bilin ki şübhesiz Allah, Semî' (hakkıyla işiten)dir, Alîm (hakkıyla bilen)dir.

Mustafa İslamoğlu

O halde Allah yolunda savaşın! Ama unutmayın ki, Allah her şeyi tarifsiz işitendir, her şeyi sınırsız bilendir.

Ömer Öngüt

Allah yolunda savaşın ve bilin ki, Allah işitendir, bilendir.

Süleyman Ateş

Allâh yolunda savaşın ve bilin ki Allâh, işitendir, bilendir.
0
5
10
15
20
25
30
35
40
45
50
55
60
65
70
75
80
85
90
95
100
105
110
115
120
125
130
135
140
145
150
155
160
165
170
175
180
185
190
195
200
205
210
215
220
225
230
235
240
241
242
243
244
245
246
247
254
259
264
269
274
279
284
2008-2024, NobleQuran.org


Kur'ân-ı Kerim - Türkçe Mealleri Kıyasla

RETURN Technology
www.vs6.com
Creator of X37, Analytics History, member of RETURN GroupUcretsiz Hazir Web SitesiArzTalep BultenleriCreator of e-jett and arztalep - a Technopark CompanyUS Zipcode DatabaseProfessional Web BuilderFree SEO checker and mobile friendly test toolTurkiyenin kalbiAnalytics History - USWorld Coordinates System