Türkçe
[
Değiştir
]
Коран на български език
Коран на русском языке
Quran di Indonesia
Corán en español
Koran on-Nederlandse
Coran en français
Koran auf Deutsch
Quran in English
Kuran-ı Kerim Türkçe Meali
Kur'ân
Kuran Sureleri
Cüzler
Kur'an Dinle (Yeni)
Sessiz (Aktif)
Abu Bakr al Shatri
سورة البقرة ٢٤٢
القرآن الكريم
»
سورة البقرة
»
سورة البقرة ٢٤٢
BAKARA Suresi Âyet-242 Meâlleri
Kur'ân-ı Kerim
»
Kuran Sureleri
»
BAKARA Suresi
»
BAKARA Suresi Âyet-242 Meâlleri
Kur'an Dinle 2/BAKARA-242
0
5
10
15
20
25
30
35
40
45
50
55
60
65
70
75
80
85
90
95
100
105
110
115
120
125
130
135
140
145
150
155
160
165
170
175
180
185
190
195
200
205
210
215
220
225
230
235
239
240
241
242
243
244
245
252
257
262
267
272
277
282
BAKARA Suresi Âyet-242 Meâlleri
BAKARA Suresi 242. âyet için tüm Türkçe Kur'ân Meâllerini Kıyasla
سورة البقرة
BAKARA Suresi
Bismillâhirrahmânirrahîm
كَذَلِكَ يُبَيِّنُ اللّهُ لَكُمْ آيَاتِهِ لَعَلَّكُمْ تَعْقِلُونَ
﴿٢٤٢﴾
2/BAKARA-242:
Kezâlike yubeyyinullâhu lekum âyâtihî leallekum ta’kılûn(ta’kılûne).
Imam Iskender Ali Mihr
Allah size âyetlerini işte böyle açıklıyor. Umulur ki böylece siz akıl edersiniz.
Ahmet Varol
Allah size belki akıl edersiniz diye ayetlerini böylece açıklamaktadır.
Ali Bulaç
İşte Allah, size ayetlerini böyle açıklar; ki akıl erdiresiniz.
Diyanet İşleri
Düşünesiniz diye Allah size âyetlerini böyle açıklamaktadır.
Elmalılı Hamdi Yazır
İşte akıllarınız irsin diye Allah size âyetlerini böyle beyan buyuruyor
Gültekin Onan
İşte Tanrı size ayetlerini böyle açıklar ki akledesiniz.
Hayrat Neşriyat
Allah size âyetlerini böyle iyice açıklar ki akıl erdiresiniz.
Mustafa İslamoğlu
İşte Allah aklınızı kullanabilesiniz diye, size mesajlarını böyle açıklıyor.
Ömer Öngüt
Böylece Allah size âyetlerini açıklar. Umulur ki düşünüp hakikatı anlarsınız.
Süleyman Ateş
Düşünesiniz diye Allâh size âyetlerini böyle açıklamaktadır.
0
5
10
15
20
25
30
35
40
45
50
55
60
65
70
75
80
85
90
95
100
105
110
115
120
125
130
135
140
145
150
155
160
165
170
175
180
185
190
195
200
205
210
215
220
225
230
235
239
240
241
242
243
244
245
252
257
262
267
272
277
282
Türkçe [Değiştir]
Abu Bakr al Shatri
