BAKARA - 18. Âyet dinle, Abu Bakr al Shatri

Onlar sağır, dilsiz ve kördürler. Artık onlar dönemezler.

Bunlar sağırdırlar, kördürler ve dilsizdirler. Artık girdikleri yoldan geriye dönmezler.

Sağırdırlar, dilsizdirler, kördürler. Bundan dolayı dönmezler.

Onlar, sağırdırlar, dilsizdirler, kördürler. Artık (hakka) dönmezler.

sağırdırlar, dilsizdirler, kördürler, artık bunlar dönmezler

Sağırdırlar, dilsizdirler ve kördürler; artık onlar dönmezler (rücu).

(Onlar) sağırdırlar (hakkı işitmezler), dilsizdirler (hakkı söylemezler), kördürler(hakikati görmezler). Bu yüzden onlar (hakka) dönemezler.

Sağırdırlar, dilsizdirler, kördürler: artık onlar (hakikate) dönemezler.

Onlar sağırdırlar, dilsizdirler, kördürler. Onlar artık dönmezler.

(Onlar) sağırdırlar, dilsizdirler, kördürler. Onlar (Hakk'a) dönmezler.