Türkçe [Değiştir]

ASR - 2. Âyet dinle, Abu Bakr al Shatri

Sonraki
Önceki
share on facebook  tweet  share on google  print  
2

ASR - 2. Âyet dinle, Abu Bakr al Shatri

ASR Suresi 2. âyet için tüm Türkçe Kur'ân Meâllerini Kıyasla

سورة الـعصر

ASR Suresi

Bismillâhirrahmânirrahîm

إِنَّ الْإِنسَانَ لَفِي خُسْرٍ ﴿٢﴾
103/ASR-2: İnnel insâne le fî husr(husrin).

Imam Iskender Ali Mihr

Muhakkak ki insan, gerçekten hüsrandadır.

Ahmet Varol

Gerçekten insan ziyan içindedir.

Ali Bulaç

Gerçekten insan, ziyandadır.

Diyanet İşleri

(1-2) Andolsun zamana ki, insan gerçekten ziyan içindedir.

Elmalılı Hamdi Yazır

İnsan mutlak bir husranda

Gültekin Onan

Gerçekten insan, ziyandadır.

Hayrat Neşriyat

Şübhesiz ki insan, gerçekten hüsrandadır!

Mustafa İslamoğlu

Elbet insanoğlu tarifsiz bir kayıptadır;

Ömer Öngüt

İnsan gerçekten hüsran içindedir.

Süleyman Ateş

İnsan ziyandadır.
2