Türkçe
[
Değiştir
]
Коран на български език
Коран на русском языке
Quran di Indonesia
Corán en español
Koran on-Nederlandse
Coran en français
Koran auf Deutsch
Quran in English
Kuran-ı Kerim Türkçe Meali
Kur'ân
Kuran Sureleri
Cüzler
Kur'an Dinle (Yeni)
Sessiz (Aktif)
Abu Bakr al Shatri
سورة الأحزاب ٤٧
القرآن الكريم
»
سورة الأحزاب
»
سورة الأحزاب ٤٧
AHZÂB Suresi Âyet-47 Meâlleri
Kur'ân-ı Kerim
»
Kuran Sureleri
»
AHZÂB Suresi
»
AHZÂB Suresi Âyet-47 Meâlleri
Kur'an Dinle 33/AHZÂB-47
0
5
10
15
20
25
30
35
40
44
45
46
47
48
49
50
57
62
67
72
AHZÂB Suresi Âyet-47 Meâlleri
AHZÂB Suresi 47. âyet için tüm Türkçe Kur'ân Meâllerini Kıyasla
سورة الأحزاب
AHZÂB Suresi
Bismillâhirrahmânirrahîm
وَبَشِّرِ الْمُؤْمِنِينَ بِأَنَّ لَهُم مِّنَ اللَّهِ فَضْلًا كَبِيرًا
﴿٤٧﴾
33/AHZÂB-47:
Ve beşşiril mu’minîne bi enne lehum minallâhi fadlen kebîrâ(kebîran).
Imam Iskender Ali Mihr
Ve mü’minleri müjdele! Muhakkak ki onlar için Allah’tan büyük fazl vardır.
Ahmet Varol
Mü'minlere, Allah'tan kendilerine büyük bir lütuf olduğunu müjdele.
Ali Bulaç
Mü'minlere müjde ver; gerçekten onlar için Allah'tan büyük bir fazl vardır.
Diyanet İşleri
Mü’minlere kendileri için Allah’tan büyük bir lütuf olduğunu müjdele.
Elmalılı Hamdi Yazır
Mü'minlere müjdele! Onlara Allahdan bir büyük fadl var
Gültekin Onan
Müminlere müjde ver, gerçekten onlar için Tanrı'dan büyük bir fazl vardır.
Hayrat Neşriyat
Ve Allah’dan kendileri için gerçekten (pek) büyük bir lütuf olduğunu mü’minlere müjdele!
Mustafa İslamoğlu
İmdi mü'minlere, Allah'tan kendilerini büyük bir lütfun beklediğini müjdele!
Ömer Öngüt
Resulüm! Müminlere Allah tarafından büyük bir lütuf olduğunu müjdele.
Süleyman Ateş
Mü'minlere, Allah'tan büyük bir lutuf bulunduğunu müjdele!
0
5
10
15
20
25
30
35
40
44
45
46
47
48
49
50
57
62
67
72
Türkçe [Değiştir]
Abu Bakr al Shatri
