Türkçe
[
Değiştir
]
Коран на български език
Коран на русском языке
Quran di Indonesia
Corán en español
Koran on-Nederlandse
Coran en français
Koran auf Deutsch
Quran in English
Kuran-ı Kerim Türkçe Meali
Kur'ân
Kuran Sureleri
Cüzler
Kur'an Dinle (Yeni)
Sessiz (Aktif)
Abu Bakr al Shatri
سورة الزخرف ٥٠
القرآن الكريم
»
سورة الزخرف
»
سورة الزخرف ٥٠
ZUHRÛF Suresi Âyet-50 Meâlleri
Kur'ân-ı Kerim
»
Kuran Sureleri
»
ZUHRÛF Suresi
»
ZUHRÛF Suresi Âyet-50 Meâlleri
Kur'an Dinle 43/ZUHRÛF-50
0
5
10
15
20
25
30
35
40
45
47
48
49
50
51
52
53
60
65
70
75
80
85
ZUHRÛF Suresi Âyet-50 Meâlleri
ZUHRÛF Suresi 50. âyet için tüm Türkçe Kur'ân Meâllerini Kıyasla
سورة الزخرف
ZUHRÛF Suresi
Bismillâhirrahmânirrahîm
فَلَمَّا كَشَفْنَا عَنْهُمُ الْعَذَابَ إِذَا هُمْ يَنكُثُونَ
﴿٥٠﴾
43/ZUHRÛF-50:
Fe lemmâ keşefnâ an humul azâbe izâ hum yenkusûn(yenkusûne).
Imam Iskender Ali Mihr
Fakat onlardan azabı kaldırınca, o zaman onlar (verdikleri sözleri) bozuyorlar.
Ahmet Varol
Fakat üzerlerinden azabı kaldırdığımızda hemen sözlerinden dönmeye başladılar.
Ali Bulaç
Fakat onlardan azabı çekip giderince, bir de görürsün ki onlar andlarını bozuyorlar.
Diyanet İşleri
Fakat biz onlardan azabı kaldırınca bir de bakmışsın sözlerinden dönüyorlar.
Elmalılı Hamdi Yazır
Bunun üzerine kendilerinden azâbı açtığımız vakıt da derhal cayıverdiler
Gültekin Onan
Fakat onlardan azabı çekip giderince, bir de görürsün ki onlar andlarını bozuyorlar.
Hayrat Neşriyat
Fakat kendilerinden azâbı açıver(ip kaldır)ınca, onlar sözlerinden hemen döndüler.
Mustafa İslamoğlu
Ama cezayı kaldırır kaldırmaz derhal sözlerinden caydılar.
Ömer Öngüt
Fakat biz onlardan azabı kaldırınca sözlerinden hemen caydılar.
Süleyman Ateş
Fakat biz onlardan azâbı kaldırınca sözlerinden dönmeğe başladılar.
0
5
10
15
20
25
30
35
40
45
47
48
49
50
51
52
53
60
65
70
75
80
85
Türkçe [Değiştir]
Abu Bakr al Shatri
