Türkçe
[
Değiştir
]
Коран на български език
Коран на русском языке
Quran di Indonesia
Corán en español
Koran on-Nederlandse
Coran en français
Koran auf Deutsch
Quran in English
Kuran-ı Kerim Türkçe Meali
Kur'ân
Kuran Sureleri
Cüzler
Kur'an Dinle (Yeni)
Sessiz (Aktif)
Abu Bakr al Shatri
سورة الـزلزلة ٨
القرآن الكريم
»
سورة الـزلزلة
»
سورة الـزلزلة ٨
ZİLZÂL Suresi Âyet-8 Meâlleri
Kur'ân-ı Kerim
»
Kuran Sureleri
»
ZİLZÂL Suresi
»
ZİLZÂL Suresi Âyet-8 Meâlleri
Kur'an Dinle 99/ZİLZÂL-8
1
2
3
4
5
6
7
8
ZİLZÂL Suresi Âyet-8 Meâlleri
ZİLZÂL Suresi 8. âyet için tüm Türkçe Kur'ân Meâllerini Kıyasla
سورة الـزلزلة
ZİLZÂL Suresi
Bismillâhirrahmânirrahîm
وَمَن يَعْمَلْ مِثْقَالَ ذَرَّةٍ شَرًّا يَرَهُ
﴿٨﴾
99/ZİLZÂL-8:
Ve men ya’mel miskâle zerratin şerran yerahu.
Imam Iskender Ali Mihr
Ve kim zerre kadar şer işlerse onu görür.
Ahmet Varol
Kim de bir zerre ağırlığınca kötülük yaparsa onu görür.
Ali Bulaç
Artık kim zerre ağırlığınca bir şer (kötülük) işlerse, onu görür.
Diyanet İşleri
Kim de zerre ağırlığınca bir kötülük işlerse, onun cezasını görecektir.
Elmalılı Hamdi Yazır
Her kimde zerre mikdarı bir şerr işlerse onu görecek
Gültekin Onan
Artık kim zerre ağırlığınca bir şer (kötülük) işlerse, onu görür.
Hayrat Neşriyat
Kim de zerre kadar bir şer işliyorsa, onu görecek!
Mustafa İslamoğlu
kim de zerre kadar kötülük yaparsa, onu (ilahi kayıtta) görecektir.
Ömer Öngüt
Kim de zerre kadar kötülük yapmışsa onun cezasını görür.
Süleyman Ateş
Ve kim zerre ağırlığınca şer yapmışsa onu görür.
1
2
3
4
5
6
7
8
Türkçe [Değiştir]
Abu Bakr al Shatri
