Türkçe
[
Değiştir
]
Коран на български език
Коран на русском языке
Quran di Indonesia
Corán en español
Koran on-Nederlandse
Coran en français
Koran auf Deutsch
Quran in English
Kuran-ı Kerim Türkçe Meali
Kur'ân
Kuran Sureleri
Cüzler
Kur'an Dinle (Yeni)
Sessiz (Aktif)
Abu Bakr al Shatri
سورة يس ٤٢
القرآن الكريم
»
سورة يس
»
سورة يس ٤٢
YÂSÎN Suresi Âyet-42 Meâlleri
Kur'ân-ı Kerim
»
Kuran Sureleri
»
YÂSÎN Suresi
»
YÂSÎN Suresi Âyet-42 Meâlleri
Kur'an Dinle 36/YÂSÎN-42
0
5
10
15
20
25
30
35
39
40
41
42
43
44
45
52
57
62
67
72
77
82
YÂSÎN Suresi Âyet-42 Meâlleri
YÂSÎN Suresi 42. âyet için tüm Türkçe Kur'ân Meâllerini Kıyasla
سورة يس
YÂSÎN Suresi
Bismillâhirrahmânirrahîm
وَخَلَقْنَا لَهُم مِّن مِّثْلِهِ مَا يَرْكَبُونَ
﴿٤٢﴾
36/YÂSÎN-42:
Ve halaknâ lehum min mislihî mâ yerkebûn(yerkebûne).
Imam Iskender Ali Mihr
Ve onlar için, onun gibi (gemiler gibi) binecekleri şeyler yarattık.
Ahmet Varol
Ve onlar için üzerine bindikleri bunun gibi şeyler yaratmamız da.
Ali Bulaç
Ve onlar için binmekte oldukları bunun benzeri (nice) şeyleri yaratmamız da.
Diyanet İşleri
Biz, onlar için o gemi gibi binecekleri nice şeyler yarattık.
Elmalılı Hamdi Yazır
ve kendilerine o misilliden binecekleri şeyler yaratmamızdır
Gültekin Onan
Ve onlar için binmekte oldukları bunun benzeri (nice) şeyleri yaratmamız da.
Hayrat Neşriyat
Ve onlar için bunun gibi binecekleri (daha nice) şeyleri (vâsıtaları) yarattık.
Mustafa İslamoğlu
ve onları, benzer nitelikte taşıma araçları (yapacak kabileyette) yaratmamızda da...
Ömer Öngüt
Kendileri için bunun gibi daha nice binecek şeyler yarattık.
Süleyman Ateş
Ve kendilerine onun gibi binecekleri nice şeyler yaratmamızdır.
0
5
10
15
20
25
30
35
39
40
41
42
43
44
45
52
57
62
67
72
77
82
Türkçe [Değiştir]
Abu Bakr al Shatri
