Türkçe
[
Değiştir
]
Коран на български език
Коран на русском языке
Quran di Indonesia
Corán en español
Koran on-Nederlandse
Coran en français
Koran auf Deutsch
Quran in English
Kuran-ı Kerim Türkçe Meali
Kur'ân
Kuran Sureleri
Cüzler
Kur'an Dinle (Yeni)
Sessiz (Aktif)
Abu Bakr al Shatri
سورة الواقيـة ٦٦
القرآن الكريم
»
سورة الواقيـة
»
سورة الواقيـة ٦٦
VÂKIA Suresi Âyet-66 Meâlleri
Kur'ân-ı Kerim
»
Kuran Sureleri
»
VÂKIA Suresi
»
VÂKIA Suresi Âyet-66 Meâlleri
Kur'an Dinle 56/VÂKIA-66
0
5
10
15
20
25
30
35
40
45
50
55
60
63
64
65
66
67
68
69
76
81
86
91
96
VÂKIA Suresi Âyet-66 Meâlleri
VÂKIA Suresi 66. âyet için tüm Türkçe Kur'ân Meâllerini Kıyasla
سورة الواقيـة
VÂKIA Suresi
Bismillâhirrahmânirrahîm
إِنَّا لَمُغْرَمُونَ
﴿٦٦﴾
56/VÂKIA-66:
İnnâ le mugramûn(mugramûne).
Imam Iskender Ali Mihr
Gerçekten biz ziyana uğrayanlarız.
Ahmet Varol
(Derdiniz ki): 'Doğrusu biz ağır borca sokulduk. [3]
Ali Bulaç
(Şöyle de sızlanırdınız:) "Doğrusu biz, ağır bir borç altına girip zorlandık."
Diyanet İşleri
“Muhakkak biz çok ziyandayız!”
Elmalılı Hamdi Yazır
Her halde biz çok ziyandayız
Gültekin Onan
(Şöyle de sızlanırdınız:) "Doğrusu biz, ağır bir borç altına girip zorlandık."
Hayrat Neşriyat
(O vakit:) 'Doğrusu biz, gerçekten zarara uğratılmışlarız!'
Mustafa İslamoğlu
"Eyvah, borçlu çıkan yine biz olduk!
Ömer Öngüt
(O zaman şöyle derdiniz): "Doğrusu biz çok zarara uğratıldık. "
Süleyman Ateş
"Biz borçlandık, (yaptığmız masraflar boşa gitti)!"
0
5
10
15
20
25
30
35
40
45
50
55
60
63
64
65
66
67
68
69
76
81
86
91
96
Türkçe [Değiştir]
Abu Bakr al Shatri
