Türkçe
[
Değiştir
]
Коран на български език
Коран на русском языке
Quran di Indonesia
Corán en español
Koran on-Nederlandse
Coran en français
Koran auf Deutsch
Quran in English
Kuran-ı Kerim Türkçe Meali
Kur'ân
Kuran Sureleri
Cüzler
Kur'an Dinle (Yeni)
Sessiz (Aktif)
Abu Bakr al Shatri
سورة الواقيـة ٣٧
القرآن الكريم
»
سورة الواقيـة
»
سورة الواقيـة ٣٧
VÂKIA Suresi Âyet-37 Meâlleri
Kur'ân-ı Kerim
»
Kuran Sureleri
»
VÂKIA Suresi
»
VÂKIA Suresi Âyet-37 Meâlleri
Kur'an Dinle 56/VÂKIA-37
0
5
10
15
20
25
30
34
35
36
37
38
39
40
47
52
57
62
67
72
77
82
87
92
VÂKIA Suresi Âyet-37 Meâlleri
VÂKIA Suresi 37. âyet için tüm Türkçe Kur'ân Meâllerini Kıyasla
سورة الواقيـة
VÂKIA Suresi
Bismillâhirrahmânirrahîm
عُرُبًا أَتْرَابًا
﴿٣٧﴾
56/VÂKIA-37:
Uruben etrâbâ(etrâben).
Imam Iskender Ali Mihr
Eşlerine düşkün, aynı yaşta olarak.
Ahmet Varol
Eşlerine tutkun yaşıt kızlar.
Ali Bulaç
Eşlerine sevgiyle tutkun (ve) hep yaşıt,
Diyanet İşleri
(36-38) Onları ahiret mutluluğuna erenler için, hep bir yaşta eşlerini çok seven gösterişli bakireler yaptık.
Elmalılı Hamdi Yazır
(36-37) Kılmışızdır bir yaşıd ebkâr-i şeyda
Gültekin Onan
Eşlerine sevgiyle tutkun (ve) hep yaşıt,
Hayrat Neşriyat
Eşlerine düşkün ve (onların hepsi) aynı yaştadırlar.
Mustafa İslamoğlu
Sevgi dolu, denk ve uyumlu;
Ömer Öngüt
Eşlerine düşkün ve hepsini bir yaşta nâzeninler kılmışızdır.
Süleyman Ateş
Hep yaşıt sevgililer;
0
5
10
15
20
25
30
34
35
36
37
38
39
40
47
52
57
62
67
72
77
82
87
92
Türkçe [Değiştir]
Abu Bakr al Shatri
