VÂKIA Suresi Âyet-31 Meâlleri

Ve çağlayan sular (arasında).

Sürekli akan su,

Durmaksızın akan su(lar);

(28-34) (Onlar), dikensiz sidir ağaçları ve meyveleri küme küme dizili muz ağaçları altında, yayılmış sürekli bir gölgede, çağlayan bir su başında, tükenmeyen ve yasaklanmayan çok çeşitli meyveler içinde ve yüksek döşekler üzerindedirler.

Çağlıyan bir su

Durmaksızın akan su(lar);

(28-34) (Onlar,) dikensiz sedir ağaçları ve (salkımları) dizili muz ağaçları içinde, yayılmış bir gölgede, çağlayan su (kenarların)da, tükenmeyen ve yasaklanmayan pek çok meyveler arasında ve yükseltilmiş döşeklerdedirler!

ve çağlayanlar...

Çağlayarak akan sular kenarlarındadırlar.

Fışkıran sular,