Türkçe
[
Değiştir
]
Коран на български език
Коран на русском языке
Quran di Indonesia
Corán en español
Koran on-Nederlandse
Coran en français
Koran auf Deutsch
Quran in English
Kuran-ı Kerim Türkçe Meali
Kur'ân
Kuran Sureleri
Cüzler
Kur'an Dinle (Yeni)
Sessiz (Aktif)
Abu Bakr al Shatri
سورة ص ١٤
القرآن الكريم
»
سورة ص
»
سورة ص ١٤
SÂD Suresi Âyet-14 Meâlleri
Kur'ân-ı Kerim
»
Kuran Sureleri
»
SÂD Suresi
»
SÂD Suresi Âyet-14 Meâlleri
Kur'an Dinle 38/SÂD-14
0
5
10
11
12
13
14
15
16
17
24
29
34
39
44
49
54
59
64
69
74
79
84
SÂD Suresi Âyet-14 Meâlleri
SÂD Suresi 14. âyet için tüm Türkçe Kur'ân Meâllerini Kıyasla
سورة ص
SÂD Suresi
Bismillâhirrahmânirrahîm
إِن كُلٌّ إِلَّا كَذَّبَ الرُّسُلَ فَحَقَّ عِقَابِ
﴿١٤﴾
38/SÂD-14:
İn kullun illâ kezzeber rusule fe hakka ıkâbi.
Imam Iskender Ali Mihr
Onların hepsi resûlleri, sadece yalanladı. Böylece ikabım (cezalandırmam) hak oldu.
Ahmet Varol
Onların hepsi de peygamberleri yalanladılar, böylece cezam hak oldu.
Ali Bulaç
Hepsi de elçileri yalanladılar, böylece azabla sonuçlandırmam (onlara) hak oldu.
Diyanet İşleri
(O grupların) her biri peygamberleri yalanladı da onları cezalandırmam hak oldu.
Elmalılı Hamdi Yazır
Başka değil, hepsi gönderilen elçileri (Resulleri) tekzib etti de öyle hak oldu azâbım
Gültekin Onan
Hepsi de elçileri yalanladılar, böylece azabla sonuçlandırmam (onlara) hak oldu.
Hayrat Neşriyat
Doğrusu hepsi peygamberleri yalanladı da azâbım (onların üzerine) hak oldu.
Mustafa İslamoğlu
Hepsi de elçileri yalanladılar: Bu yüzden cezamızı hak ettiler.
Ömer Öngüt
Hepsi de peygamberleri yalanladılar ve azabımı hakettiler.
Süleyman Ateş
Hepsi de elçileri yalanladılar, benim cezâmı hak ettiler.
0
5
10
11
12
13
14
15
16
17
24
29
34
39
44
49
54
59
64
69
74
79
84
Türkçe [Değiştir]
Abu Bakr al Shatri
