Türkçe [Değiştir]

RAHMÂN Suresi Âyet-78 Meâlleri

Hafız Abu Bakr al Shatri sesinden 55/RAHMÂN-78 dinle!
Sonraki
Önceki
share on facebook  tweet  share on google  print  
78

RAHMÂN Suresi Âyet-78 Meâlleri

RAHMÂN Suresi 78. âyet için tüm Türkçe Kur'ân Meâllerini Kıyasla

سورة الـرحـمـن

RAHMÂN Suresi

Bismillâhirrahmânirrahîm

تَبَارَكَ اسْمُ رَبِّكَ ذِي الْجَلَالِ وَالْإِكْرَامِ ﴿٧٨﴾
55/RAHMÂN-78: Tebârakesmu rabbike zîl celâli vel ikrâm(ikrâmi).

Imam Iskender Ali Mihr

Celâl ve İkram Sahibi Rabbinin İsmi Mübarek’tir (Çok Yüce’dir).

Ahmet Varol

Büyüklük ve ikram sahibi Rabbinin adı ne yücedir.

Ali Bulaç

Celal ve ikram sahibi olan Rabbinin adı ne yücedir.

Diyanet İşleri

Azamet ve ikram sahibi Rabbinin adı yücedir.

Elmalılı Hamdi Yazır

Yüce, çok yüce rabbının adı onun o celâl, onun o ikram.

Gültekin Onan

Celal ve ikram sahibi olan rabbinin adı ne yücedir.

Hayrat Neşriyat

Celâl (azamet ve kahır) ve ikram sâhibi Rabbinin ismi ne yücedir!

Mustafa İslamoğlu

Azamet ve sonsuz ikram sahibi Rabbinin şanı pek yücedir!

Ömer Öngüt

Azamet ve ikram sahibi Rabbinin adı ne yücedir!

Süleyman Ateş

Büyüklük ve ikrâm sâhibi Rabbinin adı ne yücedir!
78