Türkçe
[
Değiştir
]
Коран на български език
Коран на русском языке
Quran di Indonesia
Corán en español
Koran on-Nederlandse
Coran en français
Koran auf Deutsch
Quran in English
Kuran-ı Kerim Türkçe Meali
Kur'ân
Kuran Sureleri
Cüzler
Kur'an Dinle (Yeni)
Sessiz (Aktif)
Abu Bakr al Shatri
سورة الـرحـمـن ٧٦
القرآن الكريم
»
سورة الـرحـمـن
»
سورة الـرحـمـن ٧٦
RAHMÂN Suresi Âyet-76 Meâlleri
Kur'ân-ı Kerim
»
Kuran Sureleri
»
RAHMÂN Suresi
»
RAHMÂN Suresi Âyet-76 Meâlleri
Kur'an Dinle 55/RAHMÂN-76
0
5
10
15
20
25
30
35
40
45
50
55
60
65
70
73
74
75
76
77
78
RAHMÂN Suresi Âyet-76 Meâlleri
RAHMÂN Suresi 76. âyet için tüm Türkçe Kur'ân Meâllerini Kıyasla
سورة الـرحـمـن
RAHMÂN Suresi
Bismillâhirrahmânirrahîm
مُتَّكِئِينَ عَلَى رَفْرَفٍ خُضْرٍ وَعَبْقَرِيٍّ حِسَانٍ
﴿٧٦﴾
55/RAHMÂN-76:
Muttekiîne alâ rafrafin hudrin ve abkariyyin hisân(hisânin).
Imam Iskender Ali Mihr
Onlar (cennetlikler), yüksek yeşil refrefler (yastıklar) ve harikulâde güzel işlemeli döşekler üzerine yaslananlardır.
Ahmet Varol
Yeşil yastıklara ve güzel döşeklere yaslanırlar.
Ali Bulaç
Yeşil yastıklara ve çarpıcı güzellikteki döşeklere yaslanırlar.
Diyanet İşleri
Onlar yeşil yastıklara ve güzel yaygılara yaslanırlar, (nimetlenirler).
Elmalılı Hamdi Yazır
Kurulmuşlar yeşil refref ve güzel abkarîler üzere şadan
Gültekin Onan
Yeşil yastıklara ve çarpıcı güzellikteki döşeklere yaslanırlar.
Hayrat Neşriyat
(Onlar) yeşil yastıklara ve (hârikulâde) güzel döşeklere yaslanmış kimselerdir.
Mustafa İslamoğlu
Onlar tarifsiz yemyeşil örtüler ve efsanevi güzellikte sergiler üzerinde uzanacak:
Ömer Öngüt
Yeşil yastıklara ve harikulâde işlemeli yastıklara yaslanırlar.
Süleyman Ateş
(Cennettekiler) Yeşil yastıklara ve hârikulâde güzel işlemeli döşeklere yaslanırlar.
0
5
10
15
20
25
30
35
40
45
50
55
60
65
70
73
74
75
76
77
78
Türkçe [Değiştir]
Abu Bakr al Shatri
