Türkçe [Değiştir]

RAHMÂN Suresi Âyet-58 Meâlleri

Hafız Abu Bakr al Shatri sesinden 55/RAHMÂN-58 dinle!
Sonraki
Önceki
share on facebook  tweet  share on google  print  
58

RAHMÂN Suresi Âyet-58 Meâlleri

RAHMÂN Suresi 58. âyet için tüm Türkçe Kur'ân Meâllerini Kıyasla

سورة الـرحـمـن

RAHMÂN Suresi

Bismillâhirrahmânirrahîm

كَأَنَّهُنَّ الْيَاقُوتُ وَالْمَرْجَانُ ﴿٥٨﴾
55/RAHMÂN-58: Ke enne hunnel yâkûtu vel mercân(mercânu).

Imam Iskender Ali Mihr

Onlar sanki yakut ve mercan gibidir.

Ahmet Varol

Onlar sanki yakut ve mercandırlar.

Ali Bulaç

Sanki onlar yakut ve mercan gibidirler.

Diyanet İşleri

Onlar sanki yakut ve mercandır.

Elmalılı Hamdi Yazır

Sanırsın onları yâkut-ü mercan

Gültekin Onan

Sanki onlar yakut ve mercan gibidirler.

Hayrat Neşriyat

Sanki onlar yâkut ve mercan gibidirler!

Mustafa İslamoğlu

Sanki o eşler inci ve yakut gibi (birbirine yakışan) güzellikleriyle (göz kamaştıracak):

Ömer Öngüt

Onlar yakut ve mercan gibidirler.

Süleyman Ateş

Sanki onlar yâkut ve mercandırlar.
58