Türkçe
[
Değiştir
]
Коран на български език
Коран на русском языке
Quran di Indonesia
Corán en español
Koran on-Nederlandse
Coran en français
Koran auf Deutsch
Quran in English
Kuran-ı Kerim Türkçe Meali
Kur'ân
Kuran Sureleri
Cüzler
Kur'an Dinle (Yeni)
Sessiz (Aktif)
Abu Bakr al Shatri
سورة الـنحـم ٥٥
القرآن الكريم
»
سورة الـنحـم
»
سورة الـنحـم ٥٥
NECM Suresi Âyet-55 Meâlleri
Kur'ân-ı Kerim
»
Kuran Sureleri
»
NECM Suresi
»
NECM Suresi Âyet-55 Meâlleri
Kur'an Dinle 53/NECM-55
0
5
10
15
20
25
30
35
40
45
50
52
53
54
55
56
57
58
NECM Suresi Âyet-55 Meâlleri
NECM Suresi 55. âyet için tüm Türkçe Kur'ân Meâllerini Kıyasla
سورة الـنحـم
NECM Suresi
Bismillâhirrahmânirrahîm
فَبِأَيِّ آلَاء رَبِّكَ تَتَمَارَى
﴿٥٥﴾
53/NECM-55:
Fe bi eyyi âlâi rabbike tetemârâ.
Imam Iskender Ali Mihr
O halde Rabbinin hangi ni’metlerinden şüphe ediyorsun?
Ahmet Varol
Öyleyse Rabbinin hangi nimetlerinden şüphe ediyorsun?
Ali Bulaç
Öyleyse, Rabbinin hangi nimetlerinden şüphe ediyorsun?
Diyanet İşleri
O hâlde Rabbi’nin nimetlerinin hangisinden şüphe ediyorsun (ey insan!).
Elmalılı Hamdi Yazır
Şimdi rabbının hangi eltafına şekkedersin?
Gültekin Onan
Öyleyse, rabbinin hangi nimetlerinden şüphe ediyorsun?
Hayrat Neşriyat
Şimdi Rabbinin ni'metlerinden hangisinde şübheye düşersin?
Mustafa İslamoğlu
Şu halde (ey insan)! Rabbinin hangi nimetinden dolayı (hesaba çekilmekten) tereddüt edersin?
Ömer Öngüt
Öyleyken Rabbinin hangi nimetinden şüphe ediyorsun?
Süleyman Ateş
O halde Rabbinin hangi ni'metinden kuşku duyuyorsun?
0
5
10
15
20
25
30
35
40
45
50
52
53
54
55
56
57
58
Türkçe [Değiştir]
Abu Bakr al Shatri
