Türkçe
[
Değiştir
]
Коран на български език
Коран на русском языке
Quran di Indonesia
Corán en español
Koran on-Nederlandse
Coran en français
Koran auf Deutsch
Quran in English
Kuran-ı Kerim Türkçe Meali
Kur'ân
Kuran Sureleri
Cüzler
Kur'an Dinle (Yeni)
Sessiz (Aktif)
Abu Bakr al Shatri
سورة النحل ١٠٩
القرآن الكريم
»
سورة النحل
»
سورة النحل ١٠٩
NAHL Suresi Âyet-109 Meâlleri
Kur'ân-ı Kerim
»
Kuran Sureleri
»
NAHL Suresi
»
NAHL Suresi Âyet-109 Meâlleri
Kur'an Dinle 16/NAHL-109
0
5
10
15
20
25
30
35
40
45
50
55
60
65
70
75
80
85
90
95
100
105
106
107
108
109
110
111
112
119
124
NAHL Suresi Âyet-109 Meâlleri
NAHL Suresi 109. âyet için tüm Türkçe Kur'ân Meâllerini Kıyasla
سورة النحل
NAHL Suresi
Bismillâhirrahmânirrahîm
لاَ جَرَمَ أَنَّهُمْ فِي الآخِرَةِ هُمُ الْخَاسِرونَ
﴿١٠٩﴾
16/NAHL-109:
Lâ cereme ennehum fîl âhırati humul hâsirûn(hâsirûne).
Imam Iskender Ali Mihr
Onların, ahirette hüsrana düşenler olduğuna şüphe yoktur.
Ahmet Varol
Şüphe yok ki, ahirette hüsrana uğrayacaklar da onlardır.
Ali Bulaç
Şüphesiz, onlar ahirette ziyana uğrayanlardır.
Diyanet İşleri
Hiç şüphesiz onlar, ahirette ziyana uğrayanların da ta kendileridir.
Elmalılı Hamdi Yazır
Çare yok onlar âhırette tamamen hüsrana düşeceklerdir
Gültekin Onan
Şüphesiz, onlar ahirette ziyana uğrayanlardır.
Hayrat Neşriyat
Hiç şübhe yok ki onlar, âhirette gerçekten hüsrâna uğrayanlardır.
Mustafa İslamoğlu
Kimsenin en ufak kuşkusu olmasın ki, ahirette de hepten kaybedecek olanlar işte bunlardır.
Ömer Öngüt
Hiç şüphesiz ki onlar ahirette hüsrana uğrayacaklardır.
Süleyman Ateş
Elbette onlar, âhirette ziyana uğrayacaklardır.
0
5
10
15
20
25
30
35
40
45
50
55
60
65
70
75
80
85
90
95
100
105
106
107
108
109
110
111
112
119
124
Türkçe [Değiştir]
Abu Bakr al Shatri
