MURSELÂT Suresi Âyet-41 Meâlleri

Muhakkak ki takva sahipleri gölgelerde ve pınarbaşlarındadır.

Şüphesiz takva sahipleri gölgelerde ve pınar başlarındadırlar.

Şüphesiz muttaki olanlar, gölgeliklerde ve pınar başlarındadır;

Allah’a karşı gelmekten sakınanlar, gölgeler içinde ve pınar başlarındadırlar.

Şübhesiz ki (korunan) müttakîler gölgelerde, kaynaklarda

Şüphesiz muttaki olanlar, gölgeliklerde ve pınar başlarındadır.

(41-42) Şübhesiz ki takvâ sâhibleri (ise, o gün) gölgelerde ve pınar başlarında, canlarının çekmekte olduğu meyveler arasındadırlar.

Şüphe yok ki muttakiler (huzur veren) gölgeler altında ve (ebedi saadetin) kaynağında bulunacaklar;

Muttakiler ise gölgeler altında ve pınar başlarındadırlar.

Korunanlar ise gölgeler altında, çeşme başındadırlar.