Türkçe
[
Değiştir
]
Коран на български език
Коран на русском языке
Quran di Indonesia
Corán en español
Koran on-Nederlandse
Coran en français
Koran auf Deutsch
Quran in English
Kuran-ı Kerim Türkçe Meali
Kur'ân
Kuran Sureleri
Cüzler
Kur'an Dinle (Yeni)
Sessiz (Aktif)
Abu Bakr al Shatri
سورة الـمرسلات ٣٠
القرآن الكريم
»
سورة الـمرسلات
»
سورة الـمرسلات ٣٠
MURSELÂT Suresi Âyet-30 Meâlleri
Kur'ân-ı Kerim
»
Kuran Sureleri
»
MURSELÂT Suresi
»
MURSELÂT Suresi Âyet-30 Meâlleri
Kur'an Dinle 77/MURSELÂT-30
0
5
10
15
20
25
27
28
29
30
31
32
33
40
45
50
MURSELÂT Suresi Âyet-30 Meâlleri
MURSELÂT Suresi 30. âyet için tüm Türkçe Kur'ân Meâllerini Kıyasla
سورة الـمرسلات
MURSELÂT Suresi
Bismillâhirrahmânirrahîm
انطَلِقُوا إِلَى ظِلٍّ ذِي ثَلَاثِ شُعَبٍ
﴿٣٠﴾
77/MURSELÂT-30:
İntalikû ilâ zıllin zî selâsi şuâb(şuâbin).
Imam Iskender Ali Mihr
Üç çatallı olan gölgeye gidiniz.
Ahmet Varol
Üç kola ayrılmış bir gölgeye gidin.
Ali Bulaç
Üç dala ayrılmış bir gölgeye gidin.
Diyanet İşleri
(30-31) “Üç kola ayrılmış gölgeye gidin ki, o ne gölgelendirir ne de alevden korur.”
Elmalılı Hamdi Yazır
Haydi boşanın bir üç çatallı gölgeye
Gültekin Onan
Üç dala ayrılmış bir gölgeye gidin.
Hayrat Neşriyat
'(Haydi!) Üç çatallı bir gölgeye (Cehennemin dumanına) gidin!'
Mustafa İslamoğlu
(İnsanın duygu, düşünce ve eylemini kuşatan) üç boyutlu gölgeye doğru ilerleyin!
Ömer Öngüt
Üç kola ayrılmış olan bir gölgeye gidin.
Süleyman Ateş
Üç dallı bir gölgeye gidin."
0
5
10
15
20
25
27
28
29
30
31
32
33
40
45
50
Türkçe [Değiştir]
Abu Bakr al Shatri
