Türkçe
[
Değiştir
]
Коран на български език
Коран на русском языке
Quran di Indonesia
Corán en español
Koran on-Nederlandse
Coran en français
Koran auf Deutsch
Quran in English
Kuran-ı Kerim Türkçe Meali
Kur'ân
Kuran Sureleri
Cüzler
Kur'an Dinle (Yeni)
Sessiz (Aktif)
Abu Bakr al Shatri
سورة الـقمـر ١٣
القرآن الكريم
»
سورة الـقمـر
»
سورة الـقمـر ١٣
KAMER Suresi Âyet-13 Meâlleri
Kur'ân-ı Kerim
»
Kuran Sureleri
»
KAMER Suresi
»
KAMER Suresi Âyet-13 Meâlleri
Kur'an Dinle 54/KAMER-13
0
5
10
10
11
12
13
14
15
16
23
28
33
38
43
48
53
KAMER Suresi Âyet-13 Meâlleri
KAMER Suresi 13. âyet için tüm Türkçe Kur'ân Meâllerini Kıyasla
سورة الـقمـر
KAMER Suresi
Bismillâhirrahmânirrahîm
وَحَمَلْنَاهُ عَلَى ذَاتِ أَلْوَاحٍ وَدُسُرٍ
﴿١٣﴾
54/KAMER-13:
Ve hamelnâhu alâ zâti elvâhın ve dusur(dusurin).
Imam Iskender Ali Mihr
Ve onu, perçinlenmiş levhalardan oluşan (gemi) üzerinde taşıdık.
Ahmet Varol
Onu (Nuh'u) da, (tahta) levhalardan ve çivilerden yapılmış olan (gemi)de taşıdık.
Ali Bulaç
Ve onu da tahtalar ve çiviler(le inşa edilmiş gemi) üzerinde taşıdık;
Diyanet İşleri
Biz Nûh’u çivilerle perçinli levhalardan oluşan gemiye bindirdik.
Elmalılı Hamdi Yazır
Onu ise taşıdık elvahlı ve kenetli bir hamule üzerinde ki akar
Gültekin Onan
Ve onu da tahtalar ve çiviler(le inşa edilmiş gemi) üzerinde taşıdık;
Hayrat Neşriyat
Ve onu (Nûh’u) tahtalı ve çivili olan (gemi) üzerinde taşıdık.
Mustafa İslamoğlu
Ama onu (malzemesi) ahşap ve çiviler olan bir (gemi ile) taşıdık:
Ömer Öngüt
Biz Nuh'u da tahtalar ve çivilerle yapılı gemiye bindirdik.
Süleyman Ateş
Nûh'u da tahtalar ve çiviler(le yapılmış gemi) üzerinde taşıdık.
0
5
10
10
11
12
13
14
15
16
23
28
33
38
43
48
53
Türkçe [Değiştir]
Abu Bakr al Shatri
