Türkçe
[
Değiştir
]
Коран на български език
Коран на русском языке
Quran di Indonesia
Corán en español
Koran on-Nederlandse
Coran en français
Koran auf Deutsch
Quran in English
Kuran-ı Kerim Türkçe Meali
Kur'ân
Kuran Sureleri
Cüzler
Kur'an Dinle (Yeni)
Sessiz (Aktif)
Abu Bakr al Shatri
سورة الـقـلـم ٣٤
القرآن الكريم
»
سورة الـقـلـم
»
سورة الـقـلـم ٣٤
KALEM Suresi Âyet-34 Meâlleri
Kur'ân-ı Kerim
»
Kuran Sureleri
»
KALEM Suresi
»
KALEM Suresi Âyet-34 Meâlleri
Kur'an Dinle 68/KALEM-34
0
5
10
15
20
25
30
31
32
33
34
35
36
37
44
49
KALEM Suresi Âyet-34 Meâlleri
KALEM Suresi 34. âyet için tüm Türkçe Kur'ân Meâllerini Kıyasla
سورة الـقـلـم
KALEM Suresi
Bismillâhirrahmânirrahîm
إِنَّ لِلْمُتَّقِينَ عِندَ رَبِّهِمْ جَنَّاتِ النَّعِيمِ
﴿٣٤﴾
68/KALEM-34:
İnne lil muttakîne inde rabbihim cennâtin naîm(naîmi).
Imam Iskender Ali Mihr
Muhakkak ki takva sahipleri için, Rab’lerinin yanında Naîm cennetleri vardır.
Ahmet Varol
Şüphesiz takva sahipleri için Rablerinin katında nimet cennetleri vardır.
Ali Bulaç
Doğrusu, muttaki olanlar için Rableri katında nimetlerle donatılmış cennetler vardır.
Diyanet İşleri
Şüphesiz Allah’a karşı gelmekten sakınanlar için Rableri katında Naîm cennetleri vardır.
Elmalılı Hamdi Yazır
Şübhesiz ki korunan müttakîler içindir rablarının ındinde na'îm Cennetleri.
Gültekin Onan
Doğrusu, muttaki olanlar için rableri katında nimetlerle donatılmış cennetler vardır.
Hayrat Neşriyat
Şübhe yok ki takvâ sâhibleri için, Rableri katında Naîm Cennetleri vardır.
Mustafa İslamoğlu
Şu bir gerçek ki, takva sahipleri için Rableri katında sonsuz nimetlerle dolu cennetler vardır.
Ömer Öngüt
Şu da muhakkak ki, takvâ sahipleri için Rableri katında Naîm cennetleri vardır.
Süleyman Ateş
Korunanlar için de Rableri katında ni'met bahçeleri vardır.
0
5
10
15
20
25
30
31
32
33
34
35
36
37
44
49
Türkçe [Değiştir]
Abu Bakr al Shatri
