Türkçe
[
Değiştir
]
Коран на български език
Коран на русском языке
Quran di Indonesia
Corán en español
Koran on-Nederlandse
Coran en français
Koran auf Deutsch
Quran in English
Kuran-ı Kerim Türkçe Meali
Kur'ân
Kuran Sureleri
Cüzler
Kur'an Dinle (Yeni)
Sessiz (Aktif)
Abu Bakr al Shatri
سورة الـقدر ٥
القرآن الكريم
»
سورة الـقدر
»
سورة الـقدر ٥
KADR (KADİR) Suresi Âyet-5 Meâlleri
Kur'ân-ı Kerim
»
Kuran Sureleri
»
KADR (KADİR) Suresi
»
KADR (KADİR) Suresi Âyet-5 Meâlleri
Kur'an Dinle 97/KADR (KADİR)-5
1
2
3
4
5
KADR (KADİR) Suresi Âyet-5 Meâlleri
KADR (KADİR) Suresi 5. âyet için tüm Türkçe Kur'ân Meâllerini Kıyasla
سورة الـقدر
KADR (KADİR) Suresi
Bismillâhirrahmânirrahîm
سَلَامٌ هِيَ حَتَّى مَطْلَعِ الْفَجْرِ
﴿٥﴾
97/KADR (KADİR)-5:
Selâmun, hiye hattâ matlaıl fecr(fecri).
Imam Iskender Ali Mihr
O (gece), fecrin doğuşuna kadar selâmdır (selâmettir).
Ahmet Varol
O fecrin doğuşuna kadar bir esenliktir.
Ali Bulaç
Fecrin çıkışına kadar bir esenliktir (selamdır) o.
Diyanet İşleri
O gece, tan yerinin ağarmasına kadar bir esenliktir.
Elmalılı Hamdi Yazır
Bir selâmdır o tâ tan atana kadar
Gültekin Onan
Fecrin çıkışına kadar bir esenliktir (selamdır) o.
Hayrat Neşriyat
O (gece), fecrin doğuşuna (gün ağarana) kadar selâmettir.
Mustafa İslamoğlu
tarifsiz bir mutluluğun (formüllerini getirirler); bu durum, fecr doğuncaya kadar sürer.
Ömer Öngüt
O gece, tan yeri ağarıncaya kadar bir selâmdır, esenliktir.
Süleyman Ateş
Esenliktir o, tâ tan yeri ağarıncaya kadar!
1
2
3
4
5
Türkçe [Değiştir]
Abu Bakr al Shatri
