HİCR Suresi Âyet-18 Meâlleri

Ancak kim duyma hırsızlığı yaptıysa (gaybî bilgileri çalmak istediyse), o zaman onu açıkça yakıcı bir ateş parçası takip etti.

Ancak kulak hırsızlığı yapan olursa onu da parlak bir ateş izler.

Ancak kulak hırsızlığı yapan olursa, onu da parlak bir ateş izler.

Ancak kulak hırsızlığı eden olursa, onu da parlak bir ateş takip etmektedir.

Ancak kulak hırsızlığı eden olur, onu da parlak bir şihab ta'kıb etmektedir

Ancak kulak hırsızlığı yapan olursa, onu da parlak bir ateş izler.

Ancak kulak hırsızlığı eden olursa, onu da apaçık parlak (yakıcı) bir ateş parçası ta'kib eder.

Fakat kim ki (gayb konusunda) kulak hırsızlığına soyunur, onun peşine ayan açık parlak bir alev takılır.

Ancak kulak hırsızlığı eden olursa, onu da parlak bir ateş şûlesi yetişip kovalar.

Ancak kulak hırsızlığı eden olursa, onu da parlak bir ışın kovalar.