Türkçe
[
Değiştir
]
Коран на български език
Коран на русском языке
Quran di Indonesia
Corán en español
Koran on-Nederlandse
Coran en français
Koran auf Deutsch
Quran in English
Kuran-ı Kerim Türkçe Meali
Kur'ân
Kuran Sureleri
Cüzler
Kur'an Dinle (Yeni)
Sessiz (Aktif)
Abu Bakr al Shatri
سورة الحج ٢٠
القرآن الكريم
»
سورة الحج
»
سورة الحج ٢٠
HACC Suresi Âyet-20 Meâlleri
Kur'ân-ı Kerim
»
Kuran Sureleri
»
HACC Suresi
»
HACC Suresi Âyet-20 Meâlleri
Kur'an Dinle 22/HACC-20
0
5
10
15
17
18
19
20
21
22
23
30
35
40
45
50
55
60
65
70
75
HACC Suresi Âyet-20 Meâlleri
HACC Suresi 20. âyet için tüm Türkçe Kur'ân Meâllerini Kıyasla
سورة الحج
HACC Suresi
Bismillâhirrahmânirrahîm
يُصْهَرُ بِهِ مَا فِي بُطُونِهِمْ وَالْجُلُودُ
﴿٢٠﴾
22/HACC-20:
Yusheru bihî mâ fî butûnihim vel culûd(culûdu).
Imam Iskender Ali Mihr
Onunla, onların karınlarındakiler (iç organları) ve ciltleri (derileri) eritilecek.
Ahmet Varol
Onunla karınlarının içindekiler ve derileri eritilir.
Ali Bulaç
Bununla karınları içinde olanlar ve derileri eritilmiş olur.
Diyanet İşleri
Onunla, karınlarının içindekiler ve derileri eritilir.
Elmalılı Hamdi Yazır
Bununla karınlarındaki ve derileri eritilir
Gültekin Onan
Bununla karınları içinde olanlar ve derileri eritilmiş olur.
Hayrat Neşriyat
Bununla karınlarında bulunan (organ)lar ve derileri eritilir.
Mustafa İslamoğlu
bununla onların içlerinde olan her şey ve deriler eriyip akacak;
Ömer Öngüt
Bununla karınlarındaki şeyler ve derileri eritilir.
Süleyman Ateş
Onunla karınlarının içindekiler ve derileri eritiliyor.
0
5
10
15
17
18
19
20
21
22
23
30
35
40
45
50
55
60
65
70
75
Türkçe [Değiştir]
Abu Bakr al Shatri
