Türkçe
[
Değiştir
]
Коран на български език
Коран на русском языке
Quran di Indonesia
Corán en español
Koran on-Nederlandse
Coran en français
Koran auf Deutsch
Quran in English
Kuran-ı Kerim Türkçe Meali
Kur'ân
Kuran Sureleri
Cüzler
Kur'an Dinle (Yeni)
Sessiz (Aktif)
Abu Bakr al Shatri
سورة الـفيل ٢
القرآن الكريم
»
سورة الـفيل
»
سورة الـفيل ٢
FÎL Suresi Âyet-2 Meâlleri
Kur'ân-ı Kerim
»
Kuran Sureleri
»
FÎL Suresi
»
FÎL Suresi Âyet-2 Meâlleri
Kur'an Dinle 105/FÎL-2
1
2
3
4
5
FÎL Suresi Âyet-2 Meâlleri
FÎL Suresi 2. âyet için tüm Türkçe Kur'ân Meâllerini Kıyasla
سورة الـفيل
FÎL Suresi
Bismillâhirrahmânirrahîm
أَلَمْ يَجْعَلْ كَيْدَهُمْ فِي تَضْلِيلٍ
﴿٢﴾
105/FÎL-2:
E lem yec’al keydehum fî tadlîl(tadlîlin).
Imam Iskender Ali Mihr
Onların hilesini boşa çıkarmadı mı?
Ahmet Varol
Onların oyunlarını boşa çıkarmadı mı?
Ali Bulaç
Onların 'tasarladıkları planlarını' boşa çıkarmadı mı?
Diyanet İşleri
Onların tuzaklarını boşa çıkarmadı mı?
Elmalılı Hamdi Yazır
Kılmadı mı tedbirlerini müstağrak tadlîle
Gültekin Onan
Onların 'tasarladıkları planlarını' boşa çıkarmadı mı?
Hayrat Neşriyat
Onların tuzaklarını boşa çıkarmadı mı?
Mustafa İslamoğlu
Başlarına geçirmedi mi onların ince tasarlanmış haince hilesini?
Ömer Öngüt
Onların kötü plânlarını boşa çıkarmadı mı?
Süleyman Ateş
Onların tuzaklarını boşa çıkarmadı mı?
1
2
3
4
5
Türkçe [Değiştir]
Abu Bakr al Shatri
