Türkçe [Değiştir]

FÂTIR Suresi Âyet-26 Meâlleri

Hafız Abu Bakr al Shatri sesinden 35/FÂTIR-26 dinle!
Sonraki
Önceki
share on facebook  tweet  share on google  print  
26

FÂTIR Suresi Âyet-26 Meâlleri

FÂTIR Suresi 26. âyet için tüm Türkçe Kur'ân Meâllerini Kıyasla

سورة فاطر

FÂTIR Suresi

Bismillâhirrahmânirrahîm

ثُمَّ أَخَذْتُ الَّذِينَ كَفَرُوا فَكَيْفَ كَانَ نَكِيرِ ﴿٢٦﴾
35/FÂTIR-26: Summe ehaztullezîne keferû fe keyfe kâne nekîr(nekîri).

Imam Iskender Ali Mihr

Sonra inkâr edenleri yakaladım. Bundan sonra inkârım (inkâr edilmem) nasıl oldu?

Ahmet Varol

Sonra ben de inkar edenleri yakaladım. Benim inkarım nasıl oldu?

Ali Bulaç

Sonra Ben de o inkâr edenleri yakalayıverdim. Beni inkarları nasıl oldu (onlar gördüler)?

Diyanet İşleri

Sonra ben inkâr edenleri yakaladım. Beni inkâr etmenin sonucu nasıl oldu!

Elmalılı Hamdi Yazır

Sonra ben o küfredenleri tuttum alıverdim, o vakıt inkârım nasıl oldu?

Gültekin Onan

Sonra ben de o küfredenleri yakalayıverdim. Benim inkarım nasıl oldu?

Hayrat Neşriyat

Sonra inkâr edenleri yakalayıverdim; artık beni inkâr etmek nasıl imiş (gördüler)!

Mustafa İslamoğlu

En sonunda inkarda ısrar edenleri yakaladım: Haydi, inkar nasıl olurmuş görsünler bakalım!

Ömer Öngüt

Sonra ben o kâfirleri yakaladım. Benim intikamım nasıl oldu?

Süleyman Ateş

Sonra ben de o inkâr edenleri yakaladım. Benim (onları) inkârım (cezâlandırmam) nasıl oldu?
26