Türkçe [Değiştir]

ÂDİYÂT Suresi Âyet-7 Meâlleri

Hafız Abu Bakr al Shatri sesinden 100/ÂDİYÂT-7 dinle!
Sonraki
Önceki
share on facebook  tweet  share on google  print  
7

ÂDİYÂT Suresi Âyet-7 Meâlleri

ÂDİYÂT Suresi 7. âyet için tüm Türkçe Kur'ân Meâllerini Kıyasla

سورة الـعاديات

ÂDİYÂT Suresi

Bismillâhirrahmânirrahîm

وَإِنَّهُ عَلَى ذَلِكَ لَشَهِيدٌ ﴿٧﴾
100/ÂDİYÂT-7: Ve innehu alâ zâlike le şehîd(şehîdun).

Imam Iskender Ali Mihr

Ve muhakkak ki o, buna elbette şahittir.

Ahmet Varol

Şüphesiz kendisi de buna şahittir.

Ali Bulaç

Ve gerçekten, kendisi buna şahiddir.

Diyanet İşleri

Hiç şüphesiz buna kendisi de şahittir.

Elmalılı Hamdi Yazır

Ve o kendi şâhiddir buna

Gültekin Onan

Ve gerçekten, kendisi buna şahiddir.

Hayrat Neşriyat

Şübhesiz buna elbette kendisi de şâhiddir!

Mustafa İslamoğlu

üstelik insanın kendisi de buna şahittir;

Ömer Öngüt

Ve kendisi de buna şâhittir.

Süleyman Ateş

Ve o da buna şâhiddir.
7